【英語で「おかえり」ってなんて言う？Welcome home以外の言い方！】カンタン子育て英語フレーズ〜保育園編〜

今日は日本語の「おかえり」のニュアンスに近いフレーズをご紹介します！

①I missed you!

「あいたかったー！」

②Hi, ○○！　How was your day?

「（子どものなまえ）！今日はどうだった？」

おかえり　を直訳すると、

Welcome home

とか

Welcome back

とかを思い浮かべると思います。

が！

Welcome home！もWelcome back.も

なんかちょっと大げさなんですよ！

船乗りのおとうちゃんが２か月の航海を終えて、家に帰ってきたーーー！

『Welcome home!! Daddy!!!』

みたいなイメージ。

ただ、毎日溢れる愛が止まらない感じなら、おかえり　をWelcome home!って言って全然OKだと思います♡

私も実際使ってますし＾＾

何より、短くて絶対通じるし♡

というわけで、「おかえり」を言うときの自分の気分に合わせて、使い分けてみてくださーい♡