スタジオジブリで英語の勉強に向いている1番おススメのアニメは?

Pocket

ジブリのアニメはお好きですか?

私は・・・大好きですっ!!!

 

なので、ほとんどのジブリアニメを英語版で見たことがあります^^

 

その中で、

・いちばん表現がシンプル

・いちばん使えるフレーズがいっぱい

・いちばん子供向け

 

のアニメは何だと思いますか?



正解は、『となりのトトロ』です!!

英語のタイトルは、

My neighbor TOTORO

と言います^^

 

トトロの良いところは、

I’m not scared at all!
メイ、こわくないもん! byメイ

I really saw him. I’m not lying.
ほんとだもん!ほんとにトトロいたんだもん!ウソじゃないもん! byメイ

It was only a dream. It wasn’t a dream!
夢だけど!夢じゃなかった!byサツキ&メイ

She said when she comes, she’ll only sleep in my bed.
お母さん、メイのお布団で一緒に寝たいって!byメイ

 

など、特にメイちゃんのセリフが、

お子さんが日常で言いたいようなことにドンピシャなんです^^

 

そして、元々日本語でトトロを見ておけば、

ストーリーも話の展開も

どんなセリフを言っているのかもわかっちゃう!

 

これは、かなりアドバンテージなんですよ♪

 

私は息子が10カ月を過ぎたころから、

定期的に『トトロ』を一緒に英語で見ています。

 

やっぱり映像がきれいだし、ストーリーも深いし、

何度見ても癒されます♪

 

英語版『となりのトトロ』を見る方法

トトロは、TSUTAYAなんかで借りられるDVDにも

英語は入っています。

 

が!!!

北米で販売されているものをゲットされることを強くお薦めします!

 

理由は、

・日本のDVDに入っている英語の吹き替えは、

字幕と一致していない

 

・北米版はディズニーからでているので、

声優陣が豪華

(サツキとメイは、有名なダコタ・ファニングちゃんの姉妹)

 

・日本語も英語も入ってる!

 

・DVDもBlu-rayも1枚ずつ入ってて、

日本で買うよりもかなりお安い!!

 

現在、日本のアマゾンでも購入できます^^

 

『北米版 トトロ』で検索すれば出てくるはずです。

 

Blu-rayと出ているものは、大体DVDも入ってます^^

2000円ちょっとくらいです♪

 

最後に忘れてはならない大事な注意点ですが、

アメリカのBlu-rayは、『リージョンA』という、

日本のブルーレイプレイヤーでも再生可能です。

 

だから、何の問題もありません。

 

が!!!DVDは注意してください!

 

DVDは、基本的にリージョン1です!!

 

わかりやすく説明すると、

日本のDVDはリージョン2であり、

つまり、アメリカのDVDは

日本の普通のDVDプレーヤーでは再生できません!

 

アメリカ版ジブリDVDを再生する方法

北米版ジブリDVDを再生するには以下の2つの方法があります!

1.パソコンのリージョンを切り替える

2.リージョンフリープレーヤーを手に入れる

 

1.パソコンのリージョンを切り替える

まずは1についてですが、手持ちのパソコンに

海外DVDを入れると普通に再生できます。

 

ただし、この時にパソコンの中では

リージョン2から1への切り替えが行われています。

 

3-4回リージョンを切り替えると、

二度と切り替えられなくなります!!

 

つまり、パソコンで日本のDVDと両方見たい場合、

海外版DVDを見る専用のPCをつくる必要があります・・・

 

うちには、Blu-rayレコーダーがありますので、

ノートパソコンを『アメリカのDVD再生専用』にして、

日本のDVDはBlu-rayレコーダーで見ています。

 

2.リージョンフリープレーヤーを手に入れる

Googleで『リージョンフリーDVDプレーヤー』と検索すると、

色々出てきます^^

 

値段は本当にピンからキリまで・・・

値段が安いものには不良品も多いようです。

 

なので、私は断然、

1.パソコンのリージョンを切り替える

をおススメします。

 

もちろん、一番カンタンで確実なのは、

『ブルーレイプレーヤーで

Blu-rayディスクを再生する』

です。

 

ただ、ジブリやディズニーの映画は大体

『Blu-rayとDVDセット』で販売されているのですが、

 

これからご紹介する子供用番組の中には、

DVDしか出ていないものもあります・・・

 

『海外のDVDを再生できる!』というのは、

かなり英語のインプットの幅が拡げられます!!

 

是非、上記のやり方をご検討してみてください^^